Daily Devotionals


Tipping Point | Day Five – Week Two

READ:

Habakkuk 2:18-20 | Isaiah 26:3-4 | 1 John 5:20-21

THINK ON THIS:

Trust can be a hard thing. When we trust, we rely on someone or something outside of ourselves. It is a scary thought to fully rely on someone or something; however, it is central to our relationship with God. God has a plan for our lives, something beyond which we even understand. Trust is the giving over of our desire for God’s plan. While we don’t want to release our plans and desires, God wants that for us.

We often can look to the world for comfort, just as the people did in Habakkuk’s time. They trusted in what they could do. They looked to the world for money and power. They looked to trust in what they could provide for themselves, which led to sins of idolatry, greed, drunkenness, and violence (Habakkuk 2:5-19).

When we trust in God, we are not looking to the world for comfort like the people mentioned in Habakkuk. When we trust in the world, we are looking to the created. When we trust in God, we are looking to the Creator. Trust in God can give us something else difficult to find: perfect peace (Isaiah 26:3). By trusting in God, we can have peace, not because life becomes perfect, but because we have a perfect God who gives us everlasting hope and salvation.

REFLECT:

What things of man are you putting your trust in for life to be better? How can you change your focus to move your trust in the created to become your trust in the Creator?

 
 

Punto de Quiebre | Día Cinco – Semana Dos

 

LEER:

Habacuc 2:18-20 | Isaías 26:3-4 | 1 Juan 5:20-21

PIENSA EN ESTO:

La confianza puede ser algo difícil. Cuando confiamos, dependemos de alguien o algo fuera de nosotros mismos. Es aterrador confiar plenamente en alguien o algo; sin embargo, es central para nuestra relación con Dios. Dios tiene un plan para nuestras vidas, algo más allá de lo que incluso podemos entender. La confianza es renunciar a nuestro deseo por el plan de Dios. Si bien no queremos liberar nuestros planes y deseos, Dios quiere eso para nosotros.

A menudo podemos buscar consuelo en el mundo, tal como lo hacía la gente en la época de Habacuc. Confiaron en lo que podían hacer. Miraron al mundo en busca de dinero y poder. Buscaban confiar en lo que podían proveer para sí mismos, lo que los llevó a pecados de idolatría, avaricia, embriaguez y violencia (Habacuc 2:5-19).

Cuando confiamos en Dios, no buscamos consuelo en el mundo como las personas mencionadas en Habacuc. Cuando confiamos en el mundo, miramos a lo creado. Cuando confiamos en Dios, miramos al Creador. La confianza en Dios puede darnos algo más difícil de encontrar: la paz perfecta (Isaías 26:3). Al confiar en Dios, podemos tener paz, no porque la vida se vuelva perfecta, sino porque tenemos un Dios perfecto que nos da esperanza y salvación

REFLEJA:

¿En qué cosas del hombre estás poniendo tu confianza para que la vida sea mejor? ¿Cómo puedes cambiar tu enfoque para que tu confianza en lo creado se convierta en tu confianza en el Creador?