By Pastor John Cook

 

Read: Jonah 1:1-6 >>

How would you like to be an NHL goalie? Most likely your paycheck would be way better than most people’s best paycheck, ever. You probably never carry your own luggage (you have people for that) and airline travel is usually a chartered plane where all the seats are first class. Sounds good so far! But think about this: Every time you fail, thousands will see it. Immediately following your failure, just in case someone missed it, a foghorn of roughly 10,000 decibels fills the arena. If that isn’t bad enough, there is a huge red flashing light highlighting your failure, and cheers (or jeers if you are the home team) fill your ears. With each goal that is scored against you, you have failed; failed to do the job. Failed to do what you have been entrusted with.

Luckily for us, most of our failures—most of our rejecting of God—are not as obvious to others. There is no external ear-piercing horn, no flashing red light, and no cheers or jeers of our failure. Often our failures are revealed much more subtly, in private—in those quiet moments of reflection when we have clarity of what we have or have not done. I believe when we are convicted of our failures it is the Holy Spirit living within the believer. Though not externally audible or visual, the internal horn is blasting, and the red lights are swirling in our minds. We have an opportunity to reverse course before the evidence of our rebellion becomes public.

Our hero Jonah had an opportunity to turn back from his rejection of the Lord’s calling of going to Nineveh. At least three times, I believe, the Holy Spirit was sounding all the internal alarms within Jonah: (1) on the way to Joppa, (“Jonah, why are you going to Joppa?”); (2) When Jonah paid for and boarded the ship to Tarshish (“Jonah, you know that is not the way to Nineveh, where are you going?”); and, (3) as Jonah went below deck and fell into a deep sleep (“Jonah, you cannot hide from this by sleeping”). Each time Jonah had a choice to turn about and follow the Lord. If he had, there would have been no need for the storm and the calamity that would come. Not our man Jonah. No, he had to wait until the Lord sounded all the alarms, sirens, and the jeers of the crew to get Jonah’s attention.

My challenge for us today, let’s not be like Jonah!

Reflect

• Intentionally quiet yourself for a few moments (3-5 minutes). What is the Lord revealing to you in the silence? What are you running from or toward that is not of God?
• Is there anything the Holy Spirit is revealing to you that needs to be addressed, today? What is it? Define it. What is your next step? Remember, what is done in secret will eventually be brought to light (John 3:20-21). The longer we keep it in the dark, the greater the noise and the lights when it is revealed.

 
 

Jonás Día Dos | Semana Uno

 

Por El Pastor John Cook

 

Leer: Jonás 1:1-6 >>

¿Te gustaría ser portero de la FIFA? Lo más probable es que su cheque de pago sea mucho mejor que el mejor cheque de pago de la mayoría de las personas. Probablemente nunca lleves tu propio equipaje (tienes gente para eso) y los viajes en avión suelen ser un avión privado donde todos los asientos son de primera clase. ¡Suena bien hasta ahora! Pero piensa en esto: cada vez que fallas, miles lo verán. Inmediatamente después de su falla, en caso de que alguien se lo haya perdido, una sirena de niebla de aproximadamente 10,000 decibeles llena la arena. Si eso no es lo suficientemente malo, hay una gran luz roja intermitente que destaca tu falla, seguida de vítores (o abucheos si eres el equipo local) que llenan tus oídos. Con cada gol que te marcan, has fallado; no pudo hacer el trabajo. No ha podido hacer lo que se le ha encomendado.

Afortunadamente para nosotros, la mayoría de nuestros fracasos, la mayor parte de nuestro rechazo a Dios, no son tan obvios para los demás. No hay una bocina externa que perfora los oídos, ni una luz roja intermitente, ni vítores o burlas de nuestro fracaso. A menudo, nuestros fracasos se revelan de manera mucho más sutil, en privado, en esos momentos tranquilos de reflexión cuando tenemos claridad de lo que hemos hecho o no. Creo que cuando estamos convencidos de nuestros fracasos, es el Espíritu Santo viviendo dentro del creyente, aunque no sea audible o visual externamente, el cuerno interno está sonando y las luces rojas están girando en nuestras mentes. Tenemos la oportunidad de revertir el rumbo antes de que la evidencia de nuestra rebelión se haga pública.

Nuestro héroe Jonás tuvo la oportunidad de retractarse de su rechazo al llamado del Señor de ir a Nínive. Creo que al menos tres veces el Espíritu Santo estaba haciendo sonar todas las alarmas internas dentro de Jonás: (1) en el camino a Jope, (“Jonás, ¿por qué vas a Jope?”); (2) Cuando Jonás pagó y abordó el barco a Tarsis (“Jonás, sabes que ese no es el camino a Nínive, ¿adónde vas?”); y, (3) cuando Jonás bajó a la cubierta y cayó en un sueño profundo (“Jonás, no puedes esconderte de esto durmiendo”). Cada vez que Jonás tuvo la opción de dar la vuelta y seguir al Señor. Si lo hubiera hecho, no habría habido necesidad de la tormenta y la calamidad que vendría. No nuestro hombre Jonás, no, tuvo que esperar hasta que el Señor hizo sonar todas las alarmas, sirenas y las burlas de la tripulación para llamar la atención de Jonás.

¡Mi desafío para nosotros hoy, no seamos como Jonás!

Reflejar

• Silencie intencionalmente por unos momentos (3-5 minutos). ¿Qué te está revelando el Señor en el silencio? ¿De qué estás huyendo o hacia qué no es de Dios?
• ¿Hay algo que el Espíritu Santo te está revelando que deba abordarse hoy? ¿Qué es? Defínalo. cuál es tu siguiente paso? Recuerde, lo que se hace en secreto eventualmente saldrá a la luz (Juan 3:20-21). Cuanto más tiempo lo mantenemos en la oscuridad, mayor es el ruido y las luces cuando se revela.